Who was responsible, God or Satan?

Two verses in two books in the bible attribute the same action first to God and then to Satan. I explore the inadequacy of how a Christian literalist could deal with this contradiction.